|
Chinese Text |
Korean Translation |
Title |
无理取闹 |
트집을 잡다 |
Summary |
洋洋要参加男子社团，但是心涛说要考验一下洋洋，考验通过了么？洋洋为什么生气？请听一下课文。 |
양양은 남자서클에 가입하려 한다. 그런데 신타오가 양양을 테스트 해보려고 한다. 테스트에 합격되였을까? 양양은 왜 화가 났을까? 본문을 들어봅시다. |
Content |
心涛：你不要再跟着我们了。我们社团只收男生。
洋洋：但是我真心想加入。
心涛：真的想吗？可是加入我们社团以后要经历一种仪式，通过了才算真正加入。
洋洋：我愿意啊。什么仪式？
心涛：说简单点儿，你得受人欺负。我们的目的是通过磨练让你突破自己，看你适不适合我们社团。
洋洋：行啊，你们男生能做的事我也能做。等着瞧吧！
心涛：那可不一定。你得做我们指定的事情。
洋洋：指定的事？
心涛：对。如果我们让你倒立，你就得倒立。如果让你站在外面淋雨，你就得站在外面淋雨。 如果我们让你裸奔，你就得去裸奔。
洋洋：裸奔？你没开玩笑吧。简直是无理取闹！
心涛：算了，就知道你胆小，进不了我们社团。
洋洋：不，我现在是不屑于加入这种愚蠢的社团。我要创办一个自己的社团。 |
신타오: 우리 따라오지마. 우리 서클은 남학생만 가입할수 있어.
양양: 저 진심으로 가입하고 싶습니다.
신타오: 정말로 가입하고 싶어? 그런데 우리 서클에 가입하려면 의식이 필요한데 통과되여야 가입할수 있어.
양양: 저 하겠습니다. 어떤 의식입니까?
신타오: 간단하게 말해서 괴롭힘을 당해야 돼.
양양:
신타오:
양양:
신타오:
양양:
신타오:
양양:
신타오:
양양:
신타오:
양양:
신타오:
양양:
신타오:
양양:
신타오:
양양:
신타오:
양양: |
Translator |
|
|