|
Chinese Text |
French Translation |
Title |
遗传 |
Hérédité |
Summary |
洋洋长得象爸爸还是妈妈？请听一下课文。 |
Yangyang ressemble-t-elle à son père ou à sa mère? |
Content |
心涛：洋洋，你和你爸爸长得一模一样！
洋洋：那当然了！我遗传了我爸爸的DNA。
心涛：不过如果你遗传你妈妈的DNA，你一定是咱们班最漂亮的姑娘了！
洋洋：哎！我也很想遗传我妈妈大大的眼睛，雪白的皮肤，高高的个子！可惜……
|
Xintao : Yangyang, ton père et toi, vous vous ressemblez comme deux gouttes d’eau!
Yangyang : Évidemment! J’ai hérité de l’ADN de mon père.
X : Seulement, si tu avais hérité de l’ADN de ta mère, tu serais la plus belle fille de notre classe!
Y : Hélas, j’aurais bien voulu hériter des grands yeux de ma mère, de son teint clair et de son corps élancé! Dommage…
|
Translator |
Translated by:
ramou
At 12/26/2014
|
|