Chinese Text

Malay Translation

Title

下台

Turun

Summary

洋洋不喜欢的部门主管离职了，洋洋很开心。那么新来的领导怎么样呢？请听一下课文。

Yangyang tidak menyukai ketua jabatan telah pergi dan Yang Yang sangat gembira. Bagaimana dengan pemimpin baru? Sila dengarkan teks tersebut.

Content

洋洋：哈哈！大魔头下台了！
心涛：说什么呢？
洋洋：你没听说吗？老李这个大魔头不再是咱们的主管啦！
心涛：真的？我以为在我有生之年等不到这一天了呢！他怎么会不干了呢？
洋洋：不是他自己的决定，和他共事的其他部门的主管都说不能忍受他了。
心涛：好像他在上层那边还挺受器重的吧？
洋洋：但是在同事中却不得人心啊。他罪有应得！
心涛：也许他是因为个人原因才离开呢？
洋洋：管他呢，反正我们要有新的主管了！
心涛：万一新来的主管比他还糟糕怎么办？
洋洋：快闭上你的乌鸦嘴！

Yangyang: Wow! Iblis dah turun!
Xintao: Apa yang kau cakap ini?
Yangyang: Kau pernah dengarkah si Lao Li, syaitan, bukankah lagi penyelia kami?
Xintao: Yakah? Aku tak mengharapkan nak tengok hari ini dalam hidup aku. Macam mana dia berhenti?
Yangyang: Bukan keputusan yang dibuatnya. Penyelia di jabatan lain berkata mereka tak dapat tahan lagi.
Xintao: Nampaknya banyak pengarah menaruh perhatian kepadanya.
Yangyang: Tapi dia tak popular di kalangan rakan sekerja. Dia sepatutnya.
Xintao: Mungkin dia berhenti kerana beberapa sebab peribadi.
Yangyang: Suka hati sajalah. Bagaimanapun, kami akan ada penyelia baru.
Xintao: Apa kata nak dapatkan orang baru yang lagi teruk daripada dia?
Yangyang: Diamlah kau!

Translator