简体  |  繁体
     
Intermediate #959 讨价还价(2)
★★★★★ by iqichu
Chinese Text
Spanish Translation
Title
讨价还价(2)
Regateo,
Summary
你会讨价还价吗?有时候讨价还价的乐趣比省钱还要大。
¿Puedes regatear?,a veces el deleite de regatear más que ahorrar dinero aún es más grande.
Content
青青:老板娘,这条围巾怎么卖?
老板娘:您眼光真好,这是今年卖得最好的款式,八十块一条。
青青:八十元?太贵了。我朋友花五十块买了两条。
老板娘:不可能,你想买的话最便宜也要三十块一条。
青青:二十块钱,我买五条。
老板娘:好吧,你真能讨价还价,下次记得还来我这儿买东西啊。
QQ:¿Jefa, a cómo vende esta bufanda?.
Jefa: Su vista es realmente buena,ésta es la del tipo que más se vende este año, 80 yuanes una unidad.
QQ:¿80yuanes?, demasiado cara.Mi amiga/o ha gastado 50 yuanes en comprar dos.
Jefa:No puede ser, si quieres comprar,incluso lo más barato es a 30 yuanes la unidad.
QQ: 20 yuanes, compraré 5 bufandas.
Jefa: vale, de veras sabes regatear, para la próxima vez recuerda que incluso vengo aquí para comprar cosas ah!

Translator
Translated by: iqichu   At 8/7/2010         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese