简体  |  繁体
     
Intermediate #959 讨价还价(2)
★★★★★ by Tiramisu (提拉米苏)
Chinese Text
Korean Translation
Title
讨价还价(2)
가격흥정하기
Summary
你会讨价还价吗?有时候讨价还价的乐趣比省钱还要大。
너는 가격 흥정을 잘 하냐? 가끔은 가격을 흥정하는 재미가 돈을 절약하는것보다 크다.
Content
青青:老板娘,这条围巾怎么卖?
老板娘:您眼光真好,这是今年卖得最好的款式,八十块一条。
青青:八十元?太贵了。我朋友花五十块买了两条。
老板娘:不可能,你想买的话最便宜也要三十块一条。
青青:二十块钱,我买五条。
老板娘:好吧,你真能讨价还价,下次记得还来我这儿买东西啊。
청청:주인 아줌마, 이 목도리 어떻게 해요?
주인여자:당신 물건 볼 줄 아네. 이거 올해 제일 잘 나가는 디자인인데, 하나에 80원이요.
주인여자:80원? 너무 비싸요. 우리 친구가 50원에 두개를 샀던데.
주인여자:그럴리가 없어요. 당신이 진짜 산다면 싸게해서 하나에 30원까지 줄게.
청청:20원에 다섯개 살께요.
주인여자:좋아, 당신 물건 깍는데 못 당하겠다. 다음에 기억했다 우리집에 와서 물건이나 또 팔아줘요.
Translator
Translated by: Tiramisu (提拉米苏)   At 7/24/2011         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese