简体  |  繁体
     
Intermediate #959 讨价还价(2)
★★★★★ by ramou
Chinese Text
French Translation
Title
讨价还价(2)
Marchandage
Summary
你会讨价还价吗?有时候讨价还价的乐趣比省钱还要大。
Content
青青:老板娘,这条围巾怎么卖?
老板娘:您眼光真好,这是今年卖得最好的款式,八十块一条。
青青:八十元?太贵了。我朋友花五十块买了两条。
老板娘:不可能,你想买的话最便宜也要三十块一条。
青青:二十块钱,我买五条。
老板娘:好吧,你真能讨价还价,下次记得还来我这儿买东西啊。
Qingqing : Patronne, à combien vendez-vous ce foulard?
La patronne : Vous avez l’œil. C’est le plus beau modèle vendu cette année. Quatre-vingt piastres.
Q : Quatre-vingt piastres? C’est trop cher. Mon amie en a acheté deux pour cinquante piastres.
P : Impossible. Si vous voulez en acheter, il faut compter au moins trente piastres l’unité.
Q : Vingt piastres et j’en achète cinq.
P : Bon. Vous savez vraiment marchander. La prochaine fois, pensez à revenir chez moi pour vos emplettes.
Translator
Translated by: ramou   At 1/24/2010         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese