简体  |  繁体
     
UpperIntermediate #68 谁说便宜没好货
★★★★★ by Tiramisu (提拉米苏)
Chinese Text
Korean Translation
Title
谁说便宜没好货
누가 싼 게 비지떡이라고 했냐?
Summary
最近,我们的主播青青开始了她的电子商务,实际上也只是通过互联网买东西。现在中国很流行淘宝和ebay。网上购物非常方便快捷,而且能买到物美价廉的东西。
최근, 우리는 주방송인 청청이 전자거래를 시작했다. 실제 인터넷에서 물건을 산다. 현재 중국에 아주 유행하는 타오바오와 eBay가 있다. 인터넷에서 사는 물건은 아주 편하고 빠르다, 거기다 좋은 물건을 싸게 살 수있다.
Content
我最近迷上网络购物了,足不出户就可以买到物美价廉的东西。昨天我在网上看到数码相机在打折,网上卖的比商店卖的便宜五百多块,所以预定了一个,没想到今天就收到了。这个相机不仅便宜而且质量很好,谁说便宜没好货。
나는 인터넷 구매에 빠져있다. 밖에 안나가고도 좋은 물건을 싸게 산다. 어제 나는 인터넷에서 디지털사진기가 할인을 하는 걸 보고, 인터넷에서 사는게 상점에서 사는 거보다 500원이나 싼걸 알고, 하나를 주문을 했는데, 놀랍게도 오늘 받았다. 이 디지털 사진기는 싸고도 아주 품질이 좋았다. 누가 싼게 비지떡이라고 했나?
Translator
Translated by: Tiramisu (提拉米苏)   At 7/5/2011         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese