简体  |  繁体
     
UpperIntermediate #36 越辣越过瘾
★★★★★ by hoangsilk
Chinese Text
Vietnamese Translation
Title
越辣越过瘾
Càng cay càng đã
Summary
中国有八大菜系。鲁菜、川菜、粤菜、闽菜、苏菜、浙菜、湘菜、徽菜。今天我们的话题是川菜。
Trung quốc có 8 món ăn chính . Món tứ xuyên, Quảng Đông, Phúc kiến, Giang tô, triết giang, hồ Nam, Giang tô, An huy. Hôm nay chúng ta tìm hiểu món ăn tứ xuyên!
Content
胡子:青青,吃饭了吗? 青青:还没呢,刚下班回来。你呢? 胡子:我也没吃。要不我们一起去吃四川菜吧? 青青:你怎么突然对四川菜感兴趣了? 胡子:四川菜以辣著称,我好久没有吃辣的了。 青青:哦,原来如此。你不怕辣吗? 胡子:不怕,我喜欢辣,越辣越过瘾!你呢? 青青:我不行。不过你这么有兴趣,我今天就舍命陪君子了!
Hồ tử: Thanh Thanh! ăn cơm chưa!
Than Thanh: chưa ăn! vừa mới tan ca về! bạn ăn chưa!
Hồ tử: mình cũng chưa ăn! chúng mình đi ăn món ăn tứ xuyên đi
Thanh Thanh: sao đột nhiệt bạn lại có cảm hứng với món tứ xuyên vậy
Hồ tử: món tứ xuyên rất cay! mình lâu rồi không ăn cay!
Thanh Thanh: Hồ tử! hóa ra là như vậy! bạn không sợ cay à!
Hồ tử: không sợ: mình thích ăn cay mà! Càng cay càng đã! còn bạn!
Thanh Thanh: mình không thích! nhưng mà cậu hứng thú như vậy, mình hôm nay liều mạng thuận theo
Translator
Translated by: hoangsilk   At 1/8/2011         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese