Chinese Text

Vietnamese Translation

Title

越辣越过瘾

Càng cay càng đã

Summary

中国有八大菜系。鲁菜、川菜、粤菜、闽菜、苏菜、浙菜、湘菜、徽菜。今天我们的话题是川菜。

Trung quốc có 8 món ăn chính . Món tứ xuyên, Quảng Đông, Phúc kiến, Giang tô, triết giang, hồ Nam, Giang tô, An huy. Hôm nay chúng ta tìm hiểu món ăn tứ xuyên!

Content

胡子：青青，吃饭了吗？ 青青：还没呢，刚下班回来。你呢？ 胡子：我也没吃。要不我们一起去吃四川菜吧？ 青青：你怎么突然对四川菜感兴趣了？ 胡子：四川菜以辣著称，我好久没有吃辣的了。 青青：哦，原来如此。你不怕辣吗？ 胡子：不怕，我喜欢辣，越辣越过瘾！你呢？ 青青：我不行。不过你这么有兴趣，我今天就舍命陪君子了！

Hồ tử: Thanh Thanh! ăn cơm chưa!
Than Thanh: chưa ăn! vừa mới tan ca về! bạn ăn chưa!
Hồ tử: mình cũng chưa ăn! chúng mình đi ăn món ăn tứ xuyên đi
Thanh Thanh: sao đột nhiệt bạn lại có cảm hứng với món tứ xuyên vậy
Hồ tử: món tứ xuyên rất cay! mình lâu rồi không ăn cay!
Thanh Thanh: Hồ tử! hóa ra là như vậy! bạn không sợ cay à!
Hồ tử: không sợ: mình thích ăn cay mà! Càng cay càng đã! còn bạn!
Thanh Thanh: mình không thích! nhưng mà cậu hứng thú như vậy, mình hôm nay liều mạng thuận theo

Translator