简体  |  繁体
     
UpperIntermediate #36 越辣越过瘾
★★★★★ by Tiramisu (提拉米苏)
Chinese Text
Korean Translation
Title
越辣越过瘾
매우면 매울수록 맛있다
Summary
中国有八大菜系。鲁菜、川菜、粤菜、闽菜、苏菜、浙菜、湘菜、徽菜。今天我们的话题是川菜。
중국에는 여덟개의 큰 요리계열이 있다. 산동지방음식, 쓰찬지방음식, 광동지방음식, 후진지방음식, 장수지방음식, 저장지방음식, 후난지방음식, 안훼이지방음식이다. 오늘은 우리의 이야기는 쓰촨음식이다.
Content
胡子:青青,吃饭了吗? 青青:还没呢,刚下班回来。你呢? 胡子:我也没吃。要不我们一起去吃四川菜吧? 青青:你怎么突然对四川菜感兴趣了? 胡子:四川菜以辣著称,我好久没有吃辣的了。 青青:哦,原来如此。你不怕辣吗? 胡子:不怕,我喜欢辣,越辣越过瘾!你呢? 青青:我不行。不过你这么有兴趣,我今天就舍命陪君子了!
호자: 청청, 밥먹었어? 청청: 아직안먹었어. 방금퇴근했어. 너는? 호자: 나도 아직 안 먹었는데. 그럼우리 같이 쓰촨음식 먹을래? 청청: 넌 벼란간에 쓰촨음식을 좋아하니? 호자: 쓰촨음식은 매운거로 알려져 있잖아? 청청: 아, 그렇구나. 너 매운거 괜찮아? 호자:좋아해. 나는. 매울수록 좋아해. 너는? 청청: 나는 아냐. 그러나 네가 그렇게 좋아하면, 오늘은 내가 너를 위해서 같이 가지뭐?
Translator
Translated by: Tiramisu (提拉米苏)   At 7/4/2011         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese