简体  |  繁体
     
UpperIntermediate #33 天福号
★★★★★ by Tiramisu (提拉米苏)
Chinese Text
Korean Translation
Title
天福号
천복호
Summary
北京烤鸭是北京最著名的一道菜。其实呢,北京还有好多好多的美味佳肴。今天,我们就要介绍一家老字号——天福号。如果你尝过它的酱肘子,一定会刻骨铭心的。
북경오리구이는 북경의 제일 저명한 음식이다. 그러나, 북경에 또 여러가지의 맛있는 음식이 있다. 오늘, 우리는 한 오래된 유명음식 천복호를 소개하고자 한다. 만약 당신이 이미 그 장조림어깨고기를 맛보셨으면, 분명히 뼈에 새기듯 마음에 새겼을 것입니다.
Content
天福号,是一家具有260多年悠久历史的中华老字号企业。很多北京人打小就吃天福号的肘子,北京人没有不知道的。黑红油亮,软烂入味,肥而不腻,味道那叫一个棒。好东西,价钱自然不便宜,三十几块钱一斤,买一点点都要十几二十块,可馋起来又有什么办法呢?
천복호, 한 260년이나 되는 유구한 역사를 가진 유명한 회사가 있다. 많은 북경사람들은 어릴때 부터 처복호 돼지어깨조림 고기를 먹고 켰다. 북경인은 모르는 사람이 없다. 검붉고 기름이 자르르 흐르고, 살살 녹도록 부드러운 맛, 비개인데 느끼하지 않은 맛, 아주아주 최고다. 좋은 음식은 가격이 자연히 싸지는 않아, 한근에 삼십원이나하고, 조금만 사도 십 이십원이 든다. 그러나 먹고싶으면 어떻게 하겠나 사는 방법밖에..

打小 어릴때
Translator
Translated by: Tiramisu (提拉米苏)   At 7/3/2011         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese