简体  |  繁体
     
UpperIntermediate #322 小费
★★★★★ by Tiramisu (提拉米苏)
Chinese Text
Korean Translation
Title
小费
Summary
在中国,不需要给为您提供服务的人小费,比如出租车司机、服务员。但是今天青青给了出租车司机小费,为什么呢?让我们一起来看看。
중국에서, 당신께 친절하게 서비스를 한 사람에게 팁을 줄 필요는 없다. 예를 들면 택시운전수나, 직원에게. 다만 오늘 청청이 택시 운전수에게 주었다. 왜? 우리 같이 보자.
Content
青青:师傅,多少钱?
出租车司机:25块。
青青:这是30块,剩下的当小费,不用找了。
出租车司机:等等,我们不能收客人的小费,这是规定。
青青:可是我赶时间呢,来不及了!(关车门)再见!

청청: 아저시, 얼마죠? 택시기사:25원이요, 청청:여기 삼십원이요. 나머지 거스름돈은 팁이니 거슬르지 마세요. 택시기사:잠깐만요, 우리는 규정상 손님에게 팁 받으면 안되요. 택시기사:그런데 나는 시간이 급해요 늦었어요. 수고하세요.
Translator
Translated by: Tiramisu (提拉米苏)   At 7/11/2011         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese