简体  |  繁体
     
Intermediate #30 买电影票(1)
★★★★★ by iqichu
Chinese Text
Spanish Translation
Title
买电影票(1)
Comprar la entrada de la película.
Summary
你喜欢看电影吗?看电影就必须先买电影票。怎么用汉语买电影票呢?怎么询问打折信息呢?下面,开始我们今天的课文。
¿te gusta ir al cine?Para ir al cine entonces debes primero comprar la entrada.¿cómo utilizas el Chino para comprar una entrada?.¿ que hay de cómo preguntar sobre la información de descuento?.Abajo empieza nuestro texto de hoy.
Content
青青:你好,我想买两张《蜘蛛侠3》的票。
售票员:好的,请问您想要什么时间的?
青青:明晚7点的吧。
售票员:对不起,明晚七点的卖完了。五点和九点的还有。
青青:五点钟我还没下班呢,这样啊,那就来两张九点的吧。
售票员:好的。一共一百块。
青青:我有会员卡,可以打折吗?
售票员:会员卡打八折,打折后两张票八十块。
青青:好,给您钱。
售票员:收您一百块,这是两张明晚九点的票和找给您的二十块,您收好。
青青:好嘞,谢谢!
售票员:不客气。

QQ: Hola, quiero comprar dos entradas para Spiderman3.
Vendedor/a: vale, ¿por favor cuándo quiere verla?.
QQ: la sesión de la 7 mañána por la noche.
Ven:lo siento, las de las 7 se han acabado.todavía aún hay de las 5 y 7.
QQ:a las 5 aún no he terminado de trabajar, así entonces vengo a la sesiòn de las 9.
Vend:en total 100 eruhhh.
QQ: tengo tarjeta de miembro.¿puede hacer un descuento?.
Vend:el descuento por socio es de 8%,después del descuento las dos entradas son 80 yuanes.
QQ: vale, le doy el dinero.
Vend:recibo un billete de 100 yuanes, éstos son dos entradas para la sesión de las 9 mañana noche y la vuelta de 20 yuanes, Vd los recibe.
QQ: !bien, Gracias!.
Vend: de nada.
Translator
Translated by: iqichu   At 9/29/2010         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese