简体  |  繁体
     
Intermediate #30 买电影票(1)
★★★★★ by Unamarinka
Chinese Text
Russian Translation
Title
买电影票(1)
Покупка билета (1)
Summary
你喜欢看电影吗?看电影就必须先买电影票。怎么用汉语买电影票呢?怎么询问打折信息呢?下面,开始我们今天的课文。
Ты любишь смотреть кино? Чтобы посмотреть кино, нужно сначала купить билет. Как по китайски купить билет в кино? Как узнать про наличие скидок? Начнем наш сегодняшний урок.
Content
青青:你好,我想买两张《蜘蛛侠3》的票。
售票员:好的,请问您想要什么时间的?
青青:明晚7点的吧。
售票员:对不起,明晚七点的卖完了。五点和九点的还有。
青青:五点钟我还没下班呢,这样啊,那就来两张九点的吧。
售票员:好的。一共一百块。
青青:我有会员卡,可以打折吗?
售票员:会员卡打八折,打折后两张票八十块。
青青:好,给您钱。
售票员:收您一百块,这是两张明晚九点的票和找给您的二十块,您收好。
青青:好嘞,谢谢!
售票员:不客气。

- Здравствуйте, мне два билета на Человека паука 3.
- Хорошо, вам на какое время?
- Завтра вечеров в 7 часов.
- Извините, билеты на завтра вечер 7 часов закончились. Еще есть на 5 и 9 часов.
- В пять часов я еще на работе. Тогда дайте 2 билета на 9 часов.
- Хорошо. Всего 100 юаней.
- У меня есть скидочная карточка, можно получить скидку?
- По карте скидка 20%, с вас 80 юаней за два билета.
- Хорошо, возьмите деньги.
- Ваши 100 юаней, вот возьмите 2 билета на 9 часов и сдача 20 юаней.
- Хорошо, спасибо!
- Не за что.
Translator
Translated by: Unamarinka   At 4/9/2013         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese