简体  |  繁体
     
Intermediate #277 讨价还价(1)
★★★★★ by iqichu
Chinese Text
Spanish Translation
Title
讨价还价(1)
Regateo,
Summary
当你在中国的小店里买东西的时候,最后和店员讨价还价,这样可以省下不少钱。
Cuando estés en China dentro de una tienda pequeña comprando artículos, finalmente regateas con el tendero, asi puedes ahorrar mucho dinero
Content
青青:老板,苹果多少钱一斤?
老板:五块钱。
青青:太贵了,别人都卖四块钱。
老板:我的苹果比他们的好,看在你是常客的份儿上,四块五卖给你吧。
青青:再便宜一点,四块钱吧。
老板:你可真能讨价还价,好吧,好吧,四块钱就四块钱。

QQ: jefe,¿cuánto vale medio kilo de fruta?.
Jefe:5 yuanes.
QQ: muy cara,otros la venden a 4.
Jefe:mis manzanas son mejores que las de ellos, mira junto a tí está la extensión de clientes regulares, a 4.5 yuanes te las vendo.
QQ: un poco más barato aún.
Jefe: en verdad tú si puedes regatear,vale, 4 yuanes entonces son 4 yuanes
Translator
Translated by: iqichu   At 9/19/2010         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese