简体  |  繁体
     
Intermediate #277 讨价还价(1)
★★★★★ by Tiramisu (提拉米苏)
Chinese Text
Korean Translation
Title
讨价还价(1)
가격흥정하기
Summary
当你在中国的小店里买东西的时候,最后和店员讨价还价,这样可以省下不少钱。
당신이 중국의 조그만 가게에서 물건을살때는, 마지막에 점원과 가격흥정을 한다, 이렇게 하면 적지않은 돈을 절약한다.
Content
青青:老板,苹果多少钱一斤?
老板:五块钱。
青青:太贵了,别人都卖四块钱。
老板:我的苹果比他们的好,看在你是常客的份儿上,四块五卖给你吧。
青青:再便宜一点,四块钱吧。
老板:你可真能讨价还价,好吧,好吧,四块钱就四块钱。

청청: 아저씨, 사과 한근에 얼마예요? 주인: 오원이요. 청청:너무 비싸요, 다른 아저씨는 4원인데요. 주인:내 사과하고 그것하고는 달라요. 보아하니 단골이니 4원50에해드리지요. 청청:좀 더 싸게 해줘요, 4원에요. 주인: 당신은 진짜 가격 잘 깍네, 알았어, 알았어, 4원에 해드릴께 4원에..
Translator
Translated by: Tiramisu (提拉米苏)   At 7/10/2011         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese