|
Chinese Text |
Japanese Translation |
Title |
造谣 |
デマ |
Summary |
洋洋陪着一位男生去看电影，心涛以为那是她的男朋友。到底是不是洋洋的男朋友呢？请听一下课文。 |
洋洋はある男性と一緒に映画を見に行きました。心濤は洋洋の彼氏だと思い込んでいました。その男性は一体洋洋に彼氏なのでしょうか。次のテープを聞いてください。 |
Content |
心涛：洋洋，交男朋友了？
洋洋：什么男朋友？
心涛：我刚才看到你和一个帅哥一起从电影院出来。他个子高高的，看起来很帅。
洋洋：嗨，那是我的高中同学。他下星期全家都要移民到美国去了，所以我请他看一场电影。
心涛：移民？
洋洋：是啊，就算我有什么想法，人家下星期就要走了。
心涛：看起来，你对他还是有意思的哦！
洋洋：哪有？你别造谣啊！
|
心濤：洋洋、彼氏できたんだって。
洋洋：彼氏って？
心濤：さっき、イケメンと一緒に映画館から出てきたところ見たよ。背が高くて、かっこいい男ね。
洋洋：なんだ。あれは高校時代のクラスメートだよ。来週家族でアメリカに移住するって聞いたから、一緒に映画を見にいこうって誘ったの。
心濤：移住？
洋洋：そう。たとえこっちがそういう気持ちを持ってても、あの人来週行っちゃったから。
心濤：やっぱりそういう気持ちはあるんだ。
洋洋：そんな？変なこと言わないでね。デマが流れるから。 |
Translator |
|
|