简体  |  繁体
     
UpperElementary #1769 造谣
★★★★★ by ramou
Chinese Text
French Translation
Title
造谣
Fausses rumeurs
Summary
洋洋陪着一位男生去看电影,心涛以为那是她的男朋友。到底是不是洋洋的男朋友呢?请听一下课文。
Yangyang accompagne un jeune homme au cinéma. Xintao s’imagine que ce jeune homme est le petit ami de Yangyang. Qu’en est-il en fin de compte?
Content
心涛:洋洋,交男朋友了?
洋洋:什么男朋友?
心涛:我刚才看到你和一个帅哥一起从电影院出来。他个子高高的,看起来很帅。
洋洋:嗨,那是我的高中同学。他下星期全家都要移民到美国去了,所以我请他看一场电影。
心涛:移民?
洋洋:是啊,就算我有什么想法,人家下星期就要走了。
心涛:看起来,你对他还是有意思的哦!
洋洋:哪有?你别造谣啊!
Xintao : Yangyang, tu t’es fait un petit ami?
Yangyang : Quel petit ami?
X : Ce beau garçon qui vient de sortir du cinéma avec toi. Il est grand et séduisant.
Y : Hé, c’est un simple camarade de lycée. Il s’en va émigrer aux États-Unis la semaine prochaine, avec toute sa famille. C’est pour ça que je l’ai invité au cinéma.
X : Émigrer?
Y : Oui. Même si j’avais des vues sur lui, je ne le verrais plus dans une semaine.
X : Il me semble qu’il t’intéresse beaucoup!
Y : Quoi? Ne commence pas à propager des fausses rumeurs.
Translator
Translated by: ramou   At 12/16/2014         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese