简体  |  繁体
     
Elementary #1768 病假
★★★★★ by vietdungcdt
Chinese Text
Vietnamese Translation
Title
病假
Nghỉ ốm
Summary
老板想找到请了病假的洋洋,为什么呢?请听一下课文。
Ông chủ muốn tìm đơn xin nghỉ ốm từ Yang Yang, tại sao lại như vậy? Xin hãy nghe đoạn hội thoại sau.
Content
老板:洋洋,你看到小李了吗?
洋洋:他今天请假了。
老板:请假?今天的会议必须由他主持!
洋洋:啊?那我也没有办法。他请的是病假,听说病得很严重。
老板:你有小李电话吗?我想给他打个电话。
洋洋:老板,我刚才打了,他手机没电了。
Ông chủ: Yang Yang, Cô nhìn thấy Xiao Li không?
Yang Yang: Cô ấy hôm nay xin nghỉ ốm.
Ông chủ: Xin nghỉ sao? hội nghị của ngày hôm nay nhất định phải do cô ấy chủ trì!
Yang Yang: Ưmmm? Vấn đề này tôi cũng chưa có biện pháp. Cô ấy xin nghỉ là do bịnh ốm, nghe nói cô ấy ốm rất nặng.
Ông chủ: Cô có số điện thoại của Xiao Li không, tôi muốn gọi điện cho cô ấy.
Yang Yang: Ông chủ, tôi mới gọi vừa nãy, điện thoại của cô ấy không điện điện được.

Translator
Translated by: vietdungcdt   At 4/11/2017         
★★★★★ by chinhmiss_you
Chinese Text
Vietnamese Translation
Title
病假
Nghỉ ốm
Summary
老板想找到请了病假的洋洋,为什么呢?请听一下课文。
Ông chủ muốn tìm nguyên nhân nghỉ ốm của Dương Dương,tại sao thế? Xin mời ghe bài học.
Content
老板:洋洋,你看到小李了吗?
洋洋:他今天请假了。
老板:请假?今天的会议必须由他主持!
洋洋:啊?那我也没有办法。他请的是病假,听说病得很严重。
老板:你有小李电话吗?我想给他打个电话。
洋洋:老板,我刚才打了,他手机没电了。
Ông chủ: Dương Dương, cậu nhìn thấy tiểu lý không?
Dương Dương: Hôm nay cậu ấy nghỉ ốm rồi.
Ông chủ: nghỉ ốm? hôm nay có cuộc họp cần do cậu ấy chủ trì!
Dương Dương: ak? vậy tội chẳng có cách nào a. Cậu ấy xin nghỉ là nghỉ ốm, nghe nói bệnh nghiêm trọng lắm
Ông chủ: cậu có số điện thoại cậu ấy? tôi muốn gọi một cuộc điện thoại cho cậu ấy.
Dương Dương: ông chủ, lúc nãy tôi gọi rồi,điện thoại hết pin rồi.
Translator
Translated by: chinhmiss_you   At 4/11/2016         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese