简体  |  繁体
     
Elementary #1768 病假
★★★★★ by ramou
Chinese Text
French Translation
Title
病假
Congé de maladie
Summary
老板想找到请了病假的洋洋,为什么呢?请听一下课文。
Yangyang a fait une demande de congé et le patron veut la voir. Pourquoi donc? Vous le saurez en écoutant la leçon.
Content
老板:洋洋,你看到小李了吗?
洋洋:他今天请假了。
老板:请假?今天的会议必须由他主持!
洋洋:啊?那我也没有办法。他请的是病假,听说病得很严重。
老板:你有小李电话吗?我想给他打个电话。
洋洋:老板,我刚才打了,他手机没电了。
Le patron : Yangyang, est-ce que vous avez-vu Xiao Li?
Yangyang : Il a demandé congé pour aujourd’hui.
P : Il a demandé congé? C’est lui qui devait présider la réunion d’aujourd’hui!
Y : Ah? Mais je n’y peux rien. Il s’agit d’un congé de maladie. Il paraît qu’il est très souffrant.
P : Vous avez le numéro de Xiao Li? Je voudrais lui téléphoner.
Y : Patron, je viens de l’appeler. Les piles de son portable sont à plat.
Translator
Translated by: ramou   At 12/13/2014         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese