Chinese Text

French Translation

Title

租房子

Location d’appartement

Summary

房屋中介带客户看了一处房子，他们的对话内容，请听一下课文。

Un agent immobilier fait visiter un appartement à son client. Comment se déroule leur conversation?

Content

中介：您看这间房子怎么样？
客户：嗯，八楼，两室一厅，装修看上去还不错。
中介：这间房子八十平米，采光好。地点也好，离市中心近。
客户：这里交通方便吗？
中介：方便！出小区步行五分钟就有公交站和地铁站。
客户：这儿一个月的租金是多少？
中介：八千块。
客户：这么贵！我再想想吧。

L’agent immobilier : Comment trouvez-vous cet appartement?
Le client : Hum, huitième étage, deux chambres salon, pas trop mal décoré.
A : Cet appartement fait 80 mètres carrés, il est bien éclairé, il est bien situé, tout près du centre-ville.
C : Le quartier est facile d’accès?
A : Certainement! À cinq minutes de la résidence, vous avez un arrêt d’autobus et une station de métro.
C : Le loyer mensuel est de combien?
A : Huit-mille yuans.
C : Si cher que ça! Il faudra que je réfléchisse.

Translator