|
Chinese Text |
French Translation |
Title |
住址 |
Adresse |
Summary |
心涛虽然知道洋洋的家住在哪里，但是不知道详细的地址，他为什么要详细地址呢？请听一下课文。 |
Même si Xintao sais où se trouve la résidence de Yangyang, il ne connaît pas son adresse précise. Pourquoi a-t-il besoin de cette adresse précise? |
Content |
心涛：洋洋，你的住址是什么？
洋洋：你不是知道我家在哪儿吗？
心涛：我知道，但是我不知道详细地址啊。
洋洋：你要详细地址干吗？
心涛：我要去西藏旅游，到时候给你寄明信片。
洋洋：谢谢！祝你在西藏玩得愉快！
|
Xintao : Yangyang, quelle est ton adresse?
Yangyang : Quoi, tu ne sais pas où se trouve ma maison?
X : Je le sais, mais je ne connais pas ton adresse précise.
Y : Pourquoi veux-tu mon adresse précise?
X : Je veux partir en voyage au Tibet. Quand j’y serai, je t’enverrai une carte postale.
Y : Merci! Je te souhaite de bien t’amuser au Tibet!
|
Translator |
Translated by:
ramou
At 12/5/2014
|
|