Chinese Text

French Translation

Title

微博

Summary

心涛不知道微博是什么？那么心涛是外星人么？请听一下课文。

Hein? Xintao ne connaît pas le site de microblogage Weibo? Il débarque de la planète Mars ou quoi?

Content

心涛：洋洋，你从出门就开始发短信，有事要忙吗？
洋洋：我不是在发短信，我是在刷微博。
心涛：你也在用微博？我的很多朋友好像都在用。
洋洋：那是当然，现在微博的使用者已经超过五亿了。
心涛：那么多？看来我也要去注册一个微博账号了。
洋洋：你赶快注册，然后“关注”我。对了，你用微信吗？
心涛：我不用。和微博一样吗？
洋洋：不一样。不过都要花手机的数据流量。
心涛：要花流量？我还以为都是免费的呢！
洋洋：心涛，你不会是外星人吧？

Xintao : Yangyang, depuis que tu es sortie, tu t’es mise à envoyer des textos. Quelque chose d’urgent?
Yangyang : Je ne suis pas en train d’envoyer un texto, mais de faire du microblogage sur Weibo.
X : Toi aussi? Beaucoup de mes amis utilisent Weibo, on dirait.
Y : Évidemment. Il y a maintenant plus de 500 millions d’abonnés à Weibo.
X : Tant que ça? Je devrais sans doute ouvrir un compte, moi aussi.
Y : Inscris-toi vite. Ensuite, tu pourras me suivre. Au fait, est-ce que tu utilises Weixin?
X : Non. C’est la même chose que Weibo?
Y : Ce n’est pas pareil, mais les deux consomment la bande passante de ton portable.
X : Il faut payer pour le flux de données? Et moi qui croyais que c’était gratuit!
Y : Xintao, tu débarques de la planète Mars ou quoi?

Translator