Summary |
洋洋想买餐具，而心涛正在看球。最后两个人到底一起去买餐具了么？请听一下课文。 |
Yangyang voudrait acheter un service de table, mais Xintao est en train de regarder un match à la télé. En fin de compte, iront-ils tous les deux acheter ce service de table? Vous le saurez en écoutant la leçon. |
Content |
洋洋：我们得买些餐具了，咱们的那些锅碗瓢盆，不是有缺口就是有裂缝。
心涛：行，你去买吧。
洋洋：你不和我一起吗？
心涛：我相信你的眼光，你能看上的，我也喜欢。
洋洋：你总得给我点儿参考意见吧。你看网上的这套，配有六个盘子，六个碗，六只杯子，还有6个小勺，而且都能在微波炉里用。你觉得怎么样？
心涛：不错啊，就买这套吧。
洋洋：等一下，这套也不错。这套的盘子要比那套的大，而且这个花纹也更好看，是吧？
心涛：挺好的，买这套也可以。
洋洋：不行，还是看见实物更让人放心。咱们走吧。
心涛：去哪儿？
洋洋：去商场买餐具啊。不然我先在网上看这么久干嘛。
心涛：我说了，我相信你的眼光。你看上哪套就买哪套吧。
洋洋：你不和我去啊？走吧！
心涛：我今天难得休息一天，而且这场球赛刚开始一会儿，你就行行好，让我看完这场球吧！ |
Yangyang : Il faut que nous achetions un nouveau service de table. Tous nos ustensiles sont soit cassés, soit ébréchés.
Xintao : D’accord, va les acheter.
Y : Tu ne viens pas avec moi?
X : Je me fie à ton bon goût. Ce qui te plaît me plaît aussi.
Y : Il faut absolument que tu me donnes ton avis. Regarde ce service sur Internet. Il y a six assiettes, six bols, six verres, et six petites cuillères en tout, qui vont tous au micro-ondes. Qu’est-ce que tu en penses?
X : Pas mal. Achète-les.
Y : Attends, ce service n’est pas mal non plus. Les assiettes sont plus grandes et les motifs sont plus jolis, tu ne trouves pas?
X : Très jolis. Tu peux aussi acheter ceux-là.
Y : Non, il vaut mieux les voir de nos propres yeux, c’est plus sûr. Allons-y donc.
X : Où ça?
Y : Au magasin, pour acheter un service de table. Sinon, pourquoi aurais-je d’abord consulté ces sites?
X : Je te l’ai déjà dit, je fais confiance à ton bon goût. Si quelque chose te convient, achète-le.
Y : Hein, tu ne viens pas avec moi? Allez, viens!
X : Pour une fois que j’ai un jour de repos. D’ailleurs, le match vient de commencer. Vas-y donc et laisse-moi regarder la fin du match!
|