UpperElementary #1721 开药店
|
Chinese Text |
Japanese Translation |
Title |
开药店 |
薬局を開く |
Summary |
儿子要去北京上学，妈妈主要问了携带的药物是否齐全。请听一下课文！ |
息子は北京の大学に行きます。母親は持っていく薬が十分かどうかについて聞きます。次のテープを聞いてください。 |
Content |
母亲：儿子啊，你的行李都收拾好了吗？
儿子：我都收拾好了。放心吧，妈。
母亲：胃药带了吗？你的胃不好，胃疼的时候要记得吃药。
儿子：胃药已经放在行李箱里了。
母亲：感冒药带了吗？消炎药呢？还有创可贴，你再检查一遍吧！
儿子：妈，我是去北京读书，又不是去北京开药店！
|
母親：もう荷物まとめたの？
息子：もうできた。安心しろ。
母親：胃薬は持ってる？胃が悪いから、痛い時はちゃんと飲まないと。
息子：もうスーツケースに置いた。
母親：風邪薬は？消炎剤は？あと絆創膏もね。もう一度チェックしたほうがいいじゃないの。
息子：母さん。僕は大学のために北京に行きますけど、薬局を開くためじゃないから。 |
Translator |
|
|