Chinese Text

French Translation

Title

看病

Visite chez le médecin

Summary

这是发生在医院的对话，请听一下课文。

La scène se passe à l’hôpital. Écoutons le dialogue entre le médecin et le patient.

Content

医生：你哪里不舒服？
病人：我嗓子疼、咳嗽，流鼻涕。
医生：发烧吗？
病人：刚才量体温，发烧了。
医生：你张嘴说“啊……”
病人：啊……
医生：你的嗓子发炎了，我给你开点儿药。回去以后你要按时吃药、多喝水、多休息。
病人：我知道了，谢谢医生。

Le médecin : Où avez-vous mal?
Le patient : J’ai mal à la gorge, je tousse, et j’ai le nez qui coule.
M : Vous faites de la fièvre?
P : Oui. Je viens de prendre ma température.
M : Ouvrez la bouche et dites « ah… ».
P : « Ah… ».
M : Vous avez une inflammation à la gorge. Je vais vous prescrire des médicaments. Prenez-les aux heures indiquées, buvez beaucoup d’eau, et reposez-vous bien.
P : Très bien. Merci, docteur.

Translator