简体  |  繁体
     
UpperElementary #1717 儿童节和重阳节
★★★★★ by rainbowrei
Chinese Text
Japanese Translation
Title
儿童节和重阳节
子供の日と重陽節
Summary
心涛想过儿童节,但是洋洋觉得心涛更适合重阳节,是为什么呢?请听一下课文!
心濤は子供の日を祝いたいですが、洋洋に重陽節のほうがふさわしいと言われました。これはなぜでしょうか?次のテープを聞いてください。
Content
心涛:过几天是“儿童节”。
洋洋:儿童节和你有什么关系?
心涛:虽然我不是儿童,但是我有一颗童心。
洋洋:从外表看,有一个节日更适合你。
心涛:什么节?
洋洋:重阳节。
心涛:我有那么老吗?
洋洋:不不不,你只是长得比较成熟!
心濤:もうすぐ子供の日なんだけど。
洋洋:で、それはあなたに何の関係があるの。
心濤:子供じゃないけど、子供のような純粋な心を持ってるんだ。
洋洋:外見からは、もっとあなたにふさわしい祝日があるの。
心濤:なんだろう?
洋洋:重陽節。
心濤:そんなに老けたか?
洋洋:ううん。ちょっと年より大人っぽい顔をもってるだけ。
Translator
Translated by: rainbowrei   At 10/16/2015         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese