简体  |  繁体
     
Elementary #1712 恐怖片
★★★★★ by Tiramisu (提拉米苏)
Chinese Text
Korean Translation
Title
恐怖片
굥포영화
Summary
洋洋看了一部吓人的影片,晚上不敢睡觉。她打电话给心涛,心涛嘲笑了洋洋。但是洋洋却把心涛吓坏了。请听课文!
양양이 한편의 무서운 영화를 보아서, 밤에 잠을 잘 수가 없었다. 그녀가 심도에게 전화를 걸어서, 심도 양양을 놀립니다. 그러나 양양은 심도를 놀라게 했습니다. 과문을 들어 보자!
Content
洋洋:喂,心涛。
心涛:喂,洋洋,你怎么还不睡?
洋洋:我刚才看了一部恐怖片。
心涛:哦,原来是害怕得睡不着了。
洋洋:不过我现在可以睡个好觉了!
心涛:为什么?
洋洋:因为鬼会沿着电话线爬到你那里。
心涛:洋洋,你……你……你……真缺德!
양양: 여보세요, 심도.
심도: 여보세요, 너 왜 잠을 못 자?
양양: 내가 공포영화 한편을 봤어.
심도: 오, 원래 불면증이 무서워.
양양: 그러나 나 이젠 잠이 잘 수 있어!
심도: 왜?
양양: 마귀는 전화선을 타고 너희집으로 갔어.
심도: 양양, 너...너...너...진짜 나빠!
Translator
Translated by: Tiramisu (提拉米苏)   At 1/8/2015         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese