|
Chinese Text |
German Translation |
Title |
恐怖片 |
Horrorfilm |
Summary |
洋洋看了一部吓人的影片，晚上不敢睡觉。她打电话给心涛，心涛嘲笑了洋洋。但是洋洋却把心涛吓坏了。请听课文！ |
Yangyang hat einen gruseligen Film gesehen, am Abend traut sie sich nicht einzuschlafen. Sie ruft Xintao an; Xintao lacht Yangyang aus. Aber Yangyang erschreckt Xintao furchtbar. Hört bitte die Lektion! |
Content |
洋洋：喂，心涛。
心涛：喂，洋洋，你怎么还不睡？
洋洋：我刚才看了一部恐怖片。
心涛：哦，原来是害怕得睡不着了。
洋洋：不过我现在可以睡个好觉了！
心涛：为什么？
洋洋：因为鬼会沿着电话线爬到你那里。
心涛：洋洋，你……你……你……真缺德！
|
Yangyang: Hallo Xintao.
Xintao: Hallo Yangyang, warum schläfst du noch nicht?
Yangyang: Ich habe gerade einen Horrorfilm gesehen.
Xintao: Ach so, du kannst vor Angst nicht einschlafen.
Yangyang: Aber jetzt kann ich gut schlafen!
Xintao: Wieso?
Yangyang: Weil der Geist entlang der Telefonleitung zu dir kriecht.
Xintao: Yangyang, du ... du ... du ... bist wirklich gemein! |
Translator |
|
|