简体  |  繁体
     
UpperElementary #1695 游乐园
★★★★★ by ramou
Chinese Text
French Translation
Title
游乐园
Parc d’attractions
Summary
你喜欢游乐园吗?在游乐园里,你最喜欢玩什么?
Aimez-vous les parcs d’attractions? Quelles y sont vos attractions préférées?
Content
心涛:哇!好久没来游乐园了。我要痛痛快快地玩一天!
洋洋:我也是。心涛,我们去坐过山车吧。
心涛:过山车?我上次坐过山车后就发誓这辈子再也不坐过山车了!太难受了!
洋洋:那我们去坐海盗船?
心涛:上回坐完海盗船我都吐了。
洋洋:心涛,你不会恐高吧?
心涛:谁说我恐高?洋洋,你看那儿有碰碰车和旋转木马,我们去那儿玩儿吧?
洋洋:碰碰车和旋转木马?那是我五岁时候玩的!
Xintao : Ça fait une éternité que je ne suis pas venu dans un parc d’attractions. J’ai bien l’intention de me défoncer aujourd’hui!
Yangyang : Moi, c’est pareil. Xintao, allons dans les montagnes russes.
X : Les montagnes russes? La dernière fois que je suis descendu des montagnes russes, j’avais juré de ne jamais y retourner de toute ma vie! Je me sentais tellement mal!
Y : Et si nous allions sur le bateau de pirates?
X : La dernière fois que j’y suis allé, j’ai vomi.
Y : Xintao, est-ce que tu souffrirais du vertige par hasard?
X : Qui t’a dit ça? Yangyang, regarde là-bas. Il y a des autos tamponneuses et des manèges. Allons nous amuser dessus.
Y : Des autos tamponneuses et des manèges? Ça m’amusait quand j’avais cinq ans!

Translator
Translated by: ramou   At 6/26/2014         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese