|
Chinese Text |
Japanese Translation |
Title |
发烧 |
熱を出す |
Summary |
如果年假已经用完了，在发烧的时候，你会回家休息吗？ |
もしも年次休暇を消化しきってから熱が出たとしたら、あなたは家に帰って休みますか？ |
Content |
心涛：洋洋，你现在感觉怎么样？
洋洋：有点儿头晕、头疼、还感觉有点儿冷。
心涛：你在发烧呢。我送你去医院吧。
洋洋：不用了，我已经吃了退烧药，估计一会儿就好了。
心涛：真的没事吗？要不你请假回家休息吧？
洋洋：不行，我今年的假已经用完了。 |
心涛：洋洋、いま気分はどう？
洋洋：すこしふらふらするし、頭は痛いし、少し寒気もするわ。
心涛：熱が出ているんだよ。病院に連れて行ってあげるよ。
洋洋：いいの、解熱剤を飲んだから少し経てばよくなるわ。
心涛：本当に大丈夫？休みを取って家で休んだら？
洋洋：だめ、私今年の年次休暇はもう全部使っちゃったの。 |
Translator |
Translated by:
meijia
At 6/26/2014
|
|