Chinese Text

French Translation

Title

发烧

Fiévreuse

Summary

如果年假已经用完了，在发烧的时候，你会回家休息吗？

Supposons que votre caisse de congés de maladie annuelle soit épuisée. Si vous faisiez de la fièvre, est-ce que vous rentreriez chez vous pour vous reposer?

Content

心涛：洋洋，你现在感觉怎么样？
洋洋：有点儿头晕、头疼、还感觉有点儿冷。
心涛：你在发烧呢。我送你去医院吧。
洋洋：不用了，我已经吃了退烧药，估计一会儿就好了。
心涛：真的没事吗？要不你请假回家休息吧？
洋洋：不行，我今年的假已经用完了。

Xintao : Comment te sens-tu, Yangyang?
Yangyang : J’ai des vertiges, j’ai mal à la tête et j’ai froid.
X : Tu dois faire de la fièvre. Je vais t’amener à la clinique.
Y : Inutile. J’ai déjà pris un médicament contre la fièvre. Ça devrait aller mieux tout à l’heure.
X : Tu es sûre que ce n’est pas grave? Sinon, demande congé et va te reposer chez toi.
Y : Impossible, j’ai déjà épuisé mes congés pour cette année.

Translator