简体  |  繁体
     
UpperElementary #1680 支教
★★★★★ by Tiramisu (提拉米苏)
Chinese Text
Korean Translation
Title
支教
교육을 지원하다
Summary
中国的西部比东部落后,如果是你,你愿意去西部帮助那里的孩子吗?
중국의 서부는 동부보다 낙후되었다. 만약 너라면, 너는 서부에 가서 거기 아이를 도울 마음이 있니?
Content
心涛:喂,洋洋吗?你最近忙什么呢?
洋洋:我现在西部的一所希望小学支教呢!
心涛:西部支教?你能当老师?
洋洋:少看不起人!我可是我们小学最受欢迎的老师!
心涛:真看不出来!你教什么啊?
洋洋:我教英语。
心涛:厉害!支教很辛苦吧?
洋洋:一点儿也不辛苦。虽然西部的生活条件不能和北京比,但是每天和学生们在一起,我觉得非常高兴。
심도: 여보세요, 양양이니? 너 최근 뭐하게 바쁘니?
양양: 나 현재 서부의 희망초등학교에서 자원 봉사로 가르쳐!
심도: 서부에서 선생이라고? 너 선생님이야?
양양: 사람 우습게 보지마라! 그래도 나는 우리학교에서 제일 인기가 좋은 선생님이야!
심도: 그렇게 안보이는데! 너 뭐가르쳐?
양양; 나 영어가르쳐.
심도: 대단하다! 자원봉사로 가르치는거 힘들지!
양양: 조금도 힘 안들어. 서부의 생활 조건은 북경에 비할 수 없지만, 매일 학생들과 같이있으니, 나는 아주 행복해.
Translator
Translated by: Tiramisu (提拉米苏)   At 9/30/2017         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese