简体  |  繁体
     
Elementary #1679 志愿者
★★★★☆ by rudert56
Chinese Text
German Translation
Title
志愿者
Ehrenamtliche
Summary
你当过志愿者吗?心涛马上就将成为一名志愿者了。
Hast du schon mal ehrenamtlich gearbeitet? Xintao wird bald ein Ehrenamtlicher sein.
Content
洋洋:心涛,你周六有时间吗?
心涛:周六,我想想啊,应该有时间。
洋洋:周六我想去孤儿院当志愿者,你要不要和我一起?
心涛:志愿者?我一直都很想成为一名志愿者。只是我从来没有做过志愿者,不知道具体工作是什么。
洋洋:很简单的,咱们只要和孩子们一起唱歌、画画、讲故事、做游戏就可以了。
心涛:讲故事?好啊!我最擅长讲故事了!
Yangyang: Xintao, hast du am Sonnabend Zeit?
Xintao: Sonnabend, mal überlegen, da müsste ich Zeit haben.
Yangyang: Am Sonnabend möchte ich ehrenamtlich in einem Waisenhaus arbeiten. Möchtest du mit mit zusammen gehen?
Xintao: Ehrenamtlich? Ich wollte schon immer mal Ehrenamtlicher sein. Es ist nur, dass ich noch nie Ehrenamtlicher war. Ich weiß nicht, was das konkret für eine Arbeit ist.
Yangyang: Ganz einfach, wir müssen nur gemeinsam mit den Kindern singen, Bilder malen, Geschichten erzählen und Spiele spielen, das reicht.
Xintao: Geschichten erzählen? Gut! Im Geschichten erzählen bin ich besonders gut!
Translator
Translated by: rudert56   At 6/8/2014         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese