简体  |  繁体
     
Elementary #1679 志愿者
★★★★★ by ramou
Chinese Text
French Translation
Title
志愿者
Bénévolat
Summary
你当过志愿者吗?心涛马上就将成为一名志愿者了。
Avez-vous déjà fait du bénévolat? En ce moment, Xintao voudrait bien devenir bénévole.
Content
洋洋:心涛,你周六有时间吗?
心涛:周六,我想想啊,应该有时间。
洋洋:周六我想去孤儿院当志愿者,你要不要和我一起?
心涛:志愿者?我一直都很想成为一名志愿者。只是我从来没有做过志愿者,不知道具体工作是什么。
洋洋:很简单的,咱们只要和孩子们一起唱歌、画画、讲故事、做游戏就可以了。
心涛:讲故事?好啊!我最擅长讲故事了!
Yangyang : Xintao, est-ce que tu as du temps libre, samedi?
Xintao : Samedi? Laisse-moi réfléchir. Je pense que oui.
Y : Samedi, je vais faire du bénévolat dans un orphelinat. Tu veux m’accompagner?
X : Du bénévolat? J’ai toujours voulu devenir bénévole. Sauf que je n’ai jamais fait de bénévolat, et je ne sais pas exactement en quoi consiste le travail.
Y : C’est très facile. Tout ce qu’on a à faire, c’est de chanter ou de dessiner avec les enfants, de leur raconter des histoires, ou encore de jouer avec eux.
X : Raconter des histoires? Super! Je suis justement un excellent conteur d’histoires!
Translator
Translated by: ramou   At 5/21/2014         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese