UpperElementary #1670 浓缩咖啡
|
Chinese Text |
Korean Translation |
Title |
浓缩咖啡 |
에스프레소 농축커피 |
Summary |
心涛大半夜的，还要喝浓缩咖啡，为什么呢？ |
심도는 한밤중인데, 에스프레소 농축커피를 마십니다. 왜그럴까요? |
Content |
洋洋：已经凌晨两点了，你怎么还不睡？
心涛：我的眼睛已经快睁不开了！但是没办法，这份论文明天必须提交了。
洋洋：那你今天得通宵了？要不我给你泡一壶茶？
心涛：谢谢！不过我觉得喝咖啡可能更能提神。
洋洋：好吧，那我给你泡一杯浓缩咖啡。
心涛：别忘了多放点糖！
洋洋：知道了，你快专心写你的论文吧！
|
양양: 이미 새벽 2시야, 그런데 너는 왜 아직 안자는거야?
심도: 나의 눈은 이미 크게 뜰수가 없어! 다만 할 수 없이 뜨고 있지. 이 논문을 내일 꼭 제출해야 하거든.
양양: 그럼 너는 오늘 밤 꼬박 새야겠네? 그럼 커피 한 잔 타드릴까요?
심도: 고마워요! 그러나 내 생각으로 커피를 마시되 가능하면 정신 들게 타주세요.
양양: 그래요. 그럼 에스프레소 농축커피로 한잔 드릴께요.
심도; 잊지 말고 설탕을 좀 많이 넣어줘요.!
양양: 알았어요. 당신은 논문 쓰는데나 전심을 다하세요! |
Translator |
|
|