简体  |  繁体
     
UpperElementary #1670 浓缩咖啡
★★★★★ by meijia
Chinese Text
Japanese Translation
Title
浓缩咖啡
エスプレッソ
Summary
心涛大半夜的,还要喝浓缩咖啡,为什么呢?
心涛は夜中なのに、エスプレッソコーヒーを飲みたいようです。どうしたのでしょう?
Content
洋洋:已经凌晨两点了,你怎么还不睡?
心涛:我的眼睛已经快睁不开了!但是没办法,这份论文明天必须提交了。
洋洋:那你今天得通宵了?要不我给你泡一壶茶?
心涛:谢谢!不过我觉得喝咖啡可能更能提神。
洋洋:好吧,那我给你泡一杯浓缩咖啡。
心涛:别忘了多放点糖!
洋洋:知道了,你快专心写你的论文吧!
洋洋:もう夜中の2時よ!まだ寝ないの?
心涛:僕の瞼も限界だよ!でも仕方ないんだ、この論文を明日提出しなくちゃいけないから。
洋洋:じゃあ今日は徹夜するの?お茶でも入れてあげようか?
心涛:ありがとう!でもコーヒーのほうが目が覚めると思う。
洋洋:わかった、じゃあエスプレッソ入れてあげるわ。
心涛:砂糖多めに入れてよ!
洋洋:わかったわ、あなたは論文に集中して!
Translator
Translated by: meijia   At 4/28/2014         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese