简体  |  繁体
     
UpperElementary #1670 浓缩咖啡
★★★★★ by ramou
Chinese Text
French Translation
Title
浓缩咖啡
Café extra fort
Summary
心涛大半夜的,还要喝浓缩咖啡,为什么呢?
Pourquoi donc Xintao veut-il boire un café extra fort en plein milieu de la nuit?
Content
洋洋:已经凌晨两点了,你怎么还不睡?
心涛:我的眼睛已经快睁不开了!但是没办法,这份论文明天必须提交了。
洋洋:那你今天得通宵了?要不我给你泡一壶茶?
心涛:谢谢!不过我觉得喝咖啡可能更能提神。
洋洋:好吧,那我给你泡一杯浓缩咖啡。
心涛:别忘了多放点糖!
洋洋:知道了,你快专心写你的论文吧!
Yangyang : Il est déjà deux heures du matin. Comment se fait-il que tu ne dormes pas?
Xintao : J’ai de la difficulté à garder les yeux ouverts! Mais je n’ai pas le choix, il faut que je remette cette dissertation demain.
Y : Alors tu vas y passer la nuit? Si je te préparais du thé?
X : Merci! Mais je crois plutôt qu’il me faudrait un bon café pour me remonter.
Y : D’accord, je vais te préparer une tasse de café bien fort.
X : N’oublie pas d’ajouter du sucre!
Y : Je sais. Toi, concentre-toi sur à ta dissertation!
Translator
Translated by: ramou   At 4/29/2014         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese