简体  |  繁体
     
UpperElementary #1660 买戒指
★★★★★ by iqichu
Chinese Text
Spanish Translation
Title
买戒指
Comprar un anillo.
Summary
看,今天来了一位顾客,他正在为买戒指伤脑筋呢,快来帮他出出主意吧。
Observa, hoy ha venido un cliente, está siendo un poco molesto para comprar un anillo, ven rápido a ayudarle a conseguir una idea.
Content
售货员:欢迎光临,先生。请问您需要什么?
顾客:你好,我想买一枚戒指。我明天要向我的女朋友求婚。
售货员:您看看这几款钻戒,都非常漂亮!
顾客:请问这枚戒指多少钱?
售货员:这枚戒指一万二。
顾客:我的妈呀!太贵了!有便宜一点儿的吗?
售货员:请问您的预算是多少呢?
顾客:我想买五千块钱左右的戒指。
售货员:好的。您看这一款怎么样?这一款是白金戒指,设计简单大方。现在打折,五千三百块。
顾客:嗯,看起来确实不错。好,我就要这枚。
Vendedor: Bienvenido, Señor. ¿Perdone, necesita algo?
Cliente: Hola, quiero comprar un anillo. Mañana voy a proponerle matrimonio a mi novia.
V: Observe estos anillos de diamante, ¡sin duda son muy bonitos!
C: Perdone, ¿ cuánto vale este anillo?
V: Este anillo vale 1200 yuanes.
C: ¡Madre mía! ¡ demasiado caro! ¿ los hay un poco más baratos?
V: ¿Perdone, cuánto es su presupuesto?
C: Quiero comprar un anillo más ó menos de 5000 yuanes.
V: Bien. ¿Qué le parece éste? éste es de platino, un diseño simple y con estilo, 5300 yuanes.
C: Vale, parece realmente bueno. Bien, me lo llevo.
Translator
Translated by: iqichu   At 4/10/2014         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese