简体  |  繁体
     
UpperElementary #1660 买戒指
★★★★★ by Tiramisu (提拉米苏)
Chinese Text
Korean Translation
Title
买戒指
반지 사기
Summary
看,今天来了一位顾客,他正在为买戒指伤脑筋呢,快来帮他出出主意吧。
자, 오늘은 고객 한분이 오셔서, 반지를 사는 데 고민을 하시니, 쾌히 그분이 결정하는 데 도와준다.
Content
售货员:欢迎光临,先生。请问您需要什么?
顾客:你好,我想买一枚戒指。我明天要向我的女朋友求婚。
售货员:您看看这几款钻戒,都非常漂亮!
顾客:请问这枚戒指多少钱?
售货员:这枚戒指一万二。
顾客:我的妈呀!太贵了!有便宜一点儿的吗?
售货员:请问您的预算是多少呢?
顾客:我想买五千块钱左右的戒指。
售货员:好的。您看这一款怎么样?这一款是白金戒指,设计简单大方。现在打折,五千三百块。
顾客:嗯,看起来确实不错。好,我就要这枚。
영업사원: 어서 오세요, 선생님 뭐가 필요하세요?
고객: 안녕하세요, 반지 하나 사려구요. 내일 여자 친구에게 구혼을하려구요.
영업사원: 여기 이 다이아몬드 반지들 예쁘네요!
고객: 이 다이아몬드 반지는 얼마지요?
영업사원: 이 다이아몬드 반지는 일만 이천원이예요.
고객: 아이쿠 머니나! 아주 비싸네요! 좀 싼거는 있어요?
영업사원: 선생님 예산은 얼마나 되시지요?
고객: 나는 오천원 정도의 반지를 사려는 데요.
영업사원: 알았어요. 선생님 이건 어떠세요? 이거는 백금반지인데요. 디자인도 간단하고 좋아요. 현재 깍아서 오천삼백원인데요.
고객: 응, 보기에 확실이 좋은데요. 좋아요. 이거 살게요.

Translator
Translated by: Tiramisu (提拉米苏)   At 10/26/2016         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese