简体  |  繁体
     
Advanced #1658 移民外太空
★★★★★ by iqichu
Chinese Text
Spanish Translation
Title
移民外太空
Emigrar al mundo exterior
Summary
也许你曾经想过去外太空旅行,但是你想过移民外太空吗?
Quizás ya has pensado en ir de viaje al espacio exterior, ¿pero has pensado en emigrar al espacio exterior?
Content
“1英亩19.99美元,折合人民币每平方米3分钱就可以拥有月球上的土地。”几年前,一场购买月球土地的骗局让很多人上当。最近,一场有关火星的疑似骗局正在展开。日前,自称“火星一号”的机构来到中国招募志愿者,称该机构计划通过选拔培训,最终于2023年在申请者中挑选出两男两女送去火星,并永远居住在那里。
人类自古以来对于天上星星、月亮、太阳就有着无限的向往。目前,地球人口已超过六十亿,估计两百年后将突破五百亿大关,届时每人的居住空间将仅有一平方公尺,如何能够生活下去呢?加之现今地球环境正逐渐恶化,不少人都把目光投向了广阔的外太空,梦想着有一天能够移居到另一个星球上去。
其实对于地球人来说,移居到太阳系的其它天体并不是当前的首要任务,地球环境虽然遭受了一定破坏,还远远没到需要移居的地步,我们现在首先要做到的是把自己的地球保护好。
Un acre cuesta 19.99$ americanos, equivalente a 3 céntimos de yuan chino por m2, se puede poseer un trozo de tierra en la Luna. Unos años antes, un engaño que llevó a mucha gente a comprar un trozo de tierra en la Luna. Últimamente, un engaño sospechoso de estar relacionado con Marte estaba siendo desvelado. Hace unos días, una Agencia que se autodenominaba "Marte 1" vino a China a reclutar voluntarios, se decía que debía elegir gente por medio de un plan de selección y entrenamiento, que en el año 2023 debía elegir a los solicitantes, dos hombres y una mujer para enviarlos a Marte a vivir eternamente.
El ser humano siempre ha tenido relación con el cielo y las estrellas desde tiempo inmemorial, la Luna, el Sol poseen un anhelo ilimitado. Antes, la población de la tierra ya ha sobrepasado los 6 mil millones, se estima que dentro de 200 años sobrepasará los 50 mil millones, cuando llegue la hora, el espacio por persona será de 1 m2, ¿cómo vivirán? además el ambiente de la tierra se está deteriorando poco a poco, mucha gente está arrojando la vista hacia el amplio mundo exterior, soñando con emigrar un día a otro planeta.
Para los humanos, emigrar a otras partes del Sistema Solar en absoluto la tarea más importante, aunque el Medio Ambiente sin duda ha sufrido algún daño. aún está lejos el punto crítico de necesitar marcharse a otro sitio, ahora lo que primero tenemos que hacer es proteger nuestra tierra.
Translator
Translated by: iqichu   At 4/2/2014         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese