简体  |  繁体
     
UpperElementary #1650 一模一样
★★★★★ by chinhmiss_you
Chinese Text
Vietnamese Translation
Title
一模一样
Giống hệt nhau
Summary
很多英文歌和中文歌都有着“一模一样”的旋律,到底是谁“抄袭”了谁呢?
Giờ đây có rất nhiều bài hát tiếng Anh và tiếng Trung có giai điệu giống hệt nhau, rốt quộc là ai "Đạo Nhạc" của ai đây?
Content
洋洋:我好像听过这首歌。
心涛:这首歌最近很火,你肯定听过啊!
洋洋:啊!我想起来了!我听的那首歌是英文的,但是旋律和这首歌一模一样!
心涛:真的吗?
洋洋:是啊!你说,是这首歌抄袭了英文歌,还是英文歌抄袭了这首歌?
心涛:如果旋律一模一样,那就得看哪首歌更早诞生了。
Dương Dương: em hình như đã nghe qua bài hát này rồi.
Tâm Đào: bài hát này gần đây rất hot, em nhất định nghe qua rồi a!
Dương Dương: a! em nhớ ra rồi! bài hát đó em nghe là tiếng Anh, nhưng mà giai điệu với bài hát này giống hệt nhau!
Tâm Đào: thật không?
Dương Dương: đúng thế a! anh nói, là bài hát này đạo nhạc tiếng Anh, hay là tiếng Anh đạo nhạc bài hát này?
Tâm Đào: nếu như giai điệu giống hệt nhau, vậy thì hãy xem bài hát kia ra đời trước không.
Translator
Translated by: chinhmiss_you   At 3/25/2014         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese