简体  |  繁体
     
Elementary #1571 你有创可贴吗
★★★★★ by supaporn
Chinese Text
Thai Translation
Title
你有创可贴吗
เธอมีพลาสเตอร์ยา (ผ้าพันแผล)ไหม?
Summary
如果手被刀划破了,你最需要的东西是——创可贴。
หากมือถูกมีดบาด สิ่งที่ต้องการมากที่สุดคือ ——พลาสเตอร์ยา
Content
心涛:洋洋,你有创可贴吗?
洋洋:好像用完了,怎么了?
心涛:我不小心把手割破了。
洋洋:没事儿吧,严重吗?
心涛:没关系,伤口不是很深。
洋洋:看!我找到了一个!你赶紧贴上吧!
心涛:好的,谢谢你。
洋洋:不用谢。
ซินเทา :หยางหยาง, คุณมีพลาสเตอร์ยาไหม?
หยางหยาง :ดูเหมือนจะใช้หมดไปแล้ว เป็นไรหรือ?
ซินเทา :ฉันไม่ระวัง นิ้วเลยโดนบาดเอา
หยางหยาง :ไม่เป็นไรนะ, รุนแรงมากไหม?
ซินเทา :ไม่เป็นไร, ปากแผลไม่ลึกนักหรอก
หยางหยาง :ดูสิ! ฉันเจออันหนึ่งแล้ว! เธอรีบปิดเร็วเข้าเถอะ!
ซินเทา :ได้เลย, ขอบคุณครับ
หยางหยาง : ไม่ต้องเกรงใจ
Translator
Translated by: supaporn   At 9/6/2013         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese