简体  |  繁体
     
UpperElementary #1496 一会儿冷一会儿热
★★★★★ by iqichu
Chinese Text
Spanish Translation
Title
一会儿冷一会儿热
Un poquito frío/Un poquito caliente
Summary
春天到了,气温变化比较明显,看,心涛一不小心就感冒了。
LLegó la Primavera,los cambios de temperatura son relativamente obvios,ves,Xintao tan pronto como se descuida,entonces se resfría.
Content
心涛:阿嚏!
洋洋:心涛,你感冒了?
心涛:是啊,最近的天气一会儿冷一会儿热,我就感冒了。
洋洋:春天总是一会儿晴一会儿雨。你要注意增减衣服哦。
心涛:嗯,你也是,千万别像我似的,不停地打喷嚏,真难受!
X:Achus!
Y:Xintao,¿te resfriasté?
X:Sí, ultimamente el tiempo está un poquito frío y un poquito caliente,simplemente me resfrié.
Y:Siempre en la Primavera (el tiempo) está despejado y llueve un poquito.Tienes que prestarle atención a quitarte ó ponerte ropa.
X:Eh! tú tambien,no te parezcas a mí de ninguna manera, no estornudes de forma ininterrumpida,es realmente difícil de aguantar.
Translator
Translated by: iqichu   At 3/15/2013         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese