简体  |  繁体
     
UpperElementary #1496 一会儿冷一会儿热
★★★★★ by ramou
Chinese Text
French Translation
Title
一会儿冷一会儿热
Tantôt froid, tantôt chaud.
Summary
春天到了,气温变化比较明显,看,心涛一不小心就感冒了。
Le printemps est arrivé. Les variations de températures sont plutôt fortes, la preuve, c’est que l’imprudent Xintao vient d’attraper un rhume.
Content
心涛:阿嚏!
洋洋:心涛,你感冒了?
心涛:是啊,最近的天气一会儿冷一会儿热,我就感冒了。
洋洋:春天总是一会儿晴一会儿雨。你要注意增减衣服哦。
心涛:嗯,你也是,千万别像我似的,不停地打喷嚏,真难受!
Xintao : Atchoum!
Yangyang : Xintao, tu es enrhumé?
X : Oui. En ce moment, le temps est tantôt froid, tantôt chaud, et j’ai attrapé un rhume.
Y : Un jour il fait beau, et le lendemain il pleut, c’est comme ça au printemps. Tu dois t’habiller en conséquence.
Xintao : Hum, toi aussi. Ne fais surtout pas comme moi. C’est très pénible d’éternuer continuellement!
Translator
Translated by: ramou   At 3/15/2013         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese