简体  |  繁体
     
UpperIntermediate #14 北京的冬天
★★★★★ by nandakanannka
Chinese Text
Japanese Translation
Title
北京的冬天
北京の冬
Summary
北京的冬天室外很冷。但是这儿有很诱人的食物,涮羊肉。真的非常美味,赶快来看看吧。
北京の冬、外は寒い。しかしここには人の心を引き付ける羊肉のしゃぶしゃぶがある。この上なくおいしい。すぐ試してみることをお勧めする。
Content
北京的冬天,外冷内热。室外气温低,室内气温高。如果要出门,就要穿着厚厚的外套,戴着围巾和手套,但在室内,穿夏天的衣服都没问题。 冬天,老北京涮羊肉火锅店总是人声鼎沸。切得薄薄的羊肉在火锅里一烫,嫩嫩的,再蘸上香喷喷的芝麻酱,嗯,味道好极了。
北京の冬、外は寒く、室内は暑い。外の気温は低く、室内の気温は高い。もし外出するときは、厚いコートを着てマフラーを巻き、手袋をする必要がある。しかし室内では夏の服装でも大丈夫だ。冬、昔ながらの羊のしゃぶしゃぶ火鍋の店は人々の声で沸き立つ。うすく切った羊肉を火鍋に入れ、熱くて柔らかい肉に香り高いごま油をつけて食べる、なんとうまいことか。
Translator
Translated by: nandakanannka   At 6/23/2012         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese