简体  |  繁体
     
UpperElementary #1225 请问,您怎么称呼?
★★★★★ by Tiramisu (提拉米苏)
Chinese Text
Korean Translation
Title
请问,您怎么称呼?
이름이 뭐라고 불러요?
Summary
您叫什么名字是最普通的询问名字的方法,汉语里有一个更礼貌的句型,这就是“请问您怎么称呼?”
당신의 이름이 뭐라고 해요는 보통 이름을 물어보는 방법이고, 중국어에 다른 하나의 좀예의를 갖춘 문장이 있는데, 즉 "이름을 뭐라고 부르죠?"예요.
Content
男:你好,我想预约。
女:好的。请问您怎么称呼?
男:对不起,我没听清楚,请再说一遍。
女:能告诉我您的名字吗?
男:我姓李,叫大卫。
女:“卫”是哪个“卫”?
男:“卫生”的“卫”。
남: 안녕하세요, 나 예약하려구요.
여: 그래요. 이름을 뭐라고 부르시죠?
남: 미안한데, 잘 못 들었는데, 다시 한번만 이야기 해 주세요.
여: 당신 이름 좀 알려주실래요?
남: 내 성은 이, 이름은 데이비드예요.
여: "웨이"는 무슨 '웨이"죠?
남: "위생"할때 "웨"예요.
Translator
Translated by: Tiramisu (提拉米苏)   At 6/15/2011         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese