简体  |  繁体
     
Elementary #1196 请问您是做什么工作的?
★★★★★ by ramou
Chinese Text
French Translation
Title
请问您是做什么工作的?
Qu’est-ce que vous faites comme travail?
Summary
很多场合下,谈论工作和谈论天气一样,是交朋友的一个好话题。
Dans de nombreuses circonstances, le travail, tout comme la météo, est un excellent sujet de conversation pour lier connaissance avec quelqu’un.
Content
(在飞机上)
女乘客:请问您是做什么工作的?
男乘客:我是大学老师。你是大学生吧?
女乘客:不是,我现在是一名公司职员。那两位是您的家人吗?
男乘客:对。这是我太太,她是一名医生。这是我女儿,她是中学生。

(Dans l’avion)
Une passagère : Excusez-moi. Qu’est-ce que vous faites comme travail?
Un passager : Je suis professeur d’université. Est-ce que vous êtes étudiante?
La passagère : Non, je suis employée dans une entreprise. Ces deux personnes sont-elles des membres de votre famille?
Le passager : En effet. Voici ma femme, qui est médecin. Et voici ma fille, qui va encore au collège.
Translator
Translated by: ramou   At 4/6/2011         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese