|
Chinese Text |
Russian Translation |
Title |
你去过北京的哪些地方？ |
В каких местах в Пекине ты побывал? |
Summary |
你来过北京吗？如果你来北京的话，你最想去哪儿？ |
Ты был в Пекине? Если приедешь в Пекин, то куда бы ты хотел пойти больше всего? |
Content |
汉生：玛丽，你来北京多长时间了？
玛丽：我来北京两个半月了。
汉生：你去过哪些地方？
玛丽：我去过天安门和故宫。
汉生：这些地方有意思吗？
玛丽：很有意思。
|
- Мали, ты уже сколько времени находишься в Пекине?
- Я в Пекине уже два с половиной месяца.
- Где ты побывала?
- Я была на Тяньаньмэнь и в Гугуне.
- Эти места интересные?
- Очень интересные. |
Translator |
|
|
|
|
Chinese Text |
Russian Translation |
Title |
你去过北京的哪些地方？ |
Где вы были в Пекине? |
Summary |
你来过北京吗？如果你来北京的话，你最想去哪儿？ |
Вы бывали в Пекине? Куда бы вы хотели пойти, если бы приехали в Пекин? |
Content |
汉生：玛丽，你来北京多长时间了？
玛丽：我来北京两个半月了。
汉生：你去过哪些地方？
玛丽：我去过天安门和故宫。
汉生：这些地方有意思吗？
玛丽：很有意思。
|
Хансон: Мария, сколько времени ты пробыла в Пекине?
Мария: Я пробыла в Пекине два с половиной месяца.
Хансон: Какие места ты посещала?
Мария: Я была на площади Тяньаньмынь и в императорском дворце.
Хансон: Эти места интересны?
Мария: Очень интересны. |
Translator |
Translated by:
airel
At 4/17/2011
|
|