|
Chinese Text |
French Translation |
Title |
你去过北京的哪些地方？ |
Où es-tu allé(e) dans Pékin? |
Summary |
你来过北京吗？如果你来北京的话，你最想去哪儿？ |
Es-tu déjà allé(e) à Pékin? Si tu allais à Pékin, qu'aurais-tu le plus envie de visiter? |
Content |
汉生：玛丽，你来北京多长时间了？
玛丽：我来北京两个半月了。
汉生：你去过哪些地方？
玛丽：我去过天安门和故宫。
汉生：这些地方有意思吗？
玛丽：很有意思。
|
Hansheng:Marie, tu es restée combien de temps à Pékin?
Marie:Je suis restée à Pékin deux mois et demi.
Hansheng:Dans quels endroits es-tu allée?
Marie:Je suis allée place Tiananmen et au Palais impérial.
Hansheng:Ces endroits sont-ils intéressants ?
Marie: Très intéressants. |
Translator |
|
|
|
|
Chinese Text |
French Translation |
Title |
你去过北京的哪些地方？ |
Quels endroits as-tu visités à Pékin? |
Summary |
你来过北京吗？如果你来北京的话，你最想去哪儿？ |
Êtes-vous déjà venu à Pékin? Si vous deviez y venir, quels sont les endroits que vous auriez le plus envie de visiter?
|
Content |
汉生：玛丽，你来北京多长时间了？
玛丽：我来北京两个半月了。
汉生：你去过哪些地方？
玛丽：我去过天安门和故宫。
汉生：这些地方有意思吗？
玛丽：很有意思。
|
Han Sheng : Marie, depuis combien de temps es-tu à Pékin?
Marie : Ça fait deux mois et demi.
H : Quels endroits as-tu visité?
M : J’ai visité la place Tiananmen et la Cité interdite.
H : Tu as trouvé ça intéressant?
M : Très intéressant.
|
Translator |
Translated by:
ramou
At 3/21/2011
|
|