简体  |  繁体
     
UpperIntermediate #11 北京的春天
★★★★☆ by rudert56
Chinese Text
German Translation
Title
北京的春天
Frühling in Beijing
Summary
从这课开始,我们要介绍北京的四季,春夏秋冬。北京的春天很短暂,在不刮沙尘暴的时候,去户外做做运动是不错的选择。好,开始学习北京的春天。
Beginnend mit dieser Lektion wollen wir dir die vier Jahreszeiten in Beijing, Frühling, Sommer, Herbst und Winter, vorstellen. Der Frühling in Beijing ist kurz; wenn kein Sandsturm weht, ist es keine schlechte Wahl, nach draußen zu gehen, um ein wenig Sport zu treiben. Gut, fangen wir an mit dem Frühling in Beijing.
Content
北京的春天很短。也许你刚刚发现颐和园的柳条上长出了嫩芽,一眨眼功夫,夏天就悄悄地到来了。北京春天的气温很适合进行户外运动。在温暖的阳光下,和朋友一起去划划船,登登山,逛逛公园将是一件很愉快的事。但令人讨厌的是,北京的春天往往会有沙尘暴。一刮起沙尘暴,大风和黄沙就包围了整个城市。这时候,出门都很困难,更别提进行户外运动了。
Der Frühling in Beijing ist kurz. Vielleicht hast du gerade die frischen Zweige an den Weiden im Neuen Sommerpalast bemerkt, kaum dass du dich versiehst, ist heimlich der Sommer gekommen. Der Frühling in Beijing ist sehr geeignet für Bewegung im Freien. In der milden Sonne mit Freunden zusammen ein wenig zu rudern, ein wenig bergzusteigen, durch den Park zu spazieren ist sehr angenehm. Aber ärgerlich ist, dass es im Frühling in Beijing häufig Sandstürme gibt. Sobald ein Sandsturm weht, wird die ganze Stadt von Sturm und gelbem Sand eingehüllt. Dann ist es sehr mühsam, nach draußen zu gehen, ganz zu schweigen von sportlichen Aktivitäten im Freien.
Translator
Translated by: rudert56   At 3/4/2012         
 
Copyright © 2007-2014 CSLPod. All Rights Reserved.  Privacy Policy
    Find us on Google+
Keywords: learn Chinese learn Chinese